ตอนนี้กำลังอ่าน สาวน้อยสื่อวิญญาณ อยู่ สนุกมาก ๆ ตอนแรกอ่านแล้วทำให้นึกถึงการ์ตูนเรื่อง ผีซ่าส์กับฮานาดะ เลย แต่เรื่องนี้เป็น เด็กสาววัยสิบหก นามว่า ซูซานน่าห์

แต่ที่กรี๊ดกร๊าดคือ ผีหนุ่มเจสซี่ ที่อาศัยอยู่ในห้องนอนของซูซานน่าห์ มากกว่า หล่อ สุภาพ กวนประสาทนิด ๆ ชอบทำตัวลึกลับด้วย (พวกผีมันก็ชอบลึกลับแบบนี้แหละ) ชอบพูดภาษาสเปน เรียกซูซานน่าห์ ว่า เกริด้า ที่แปลว่า ที่รัก ในภาษาสเปน ><

ปริศนาการตายของเจสซี่ยังไม่คลี่คลาย และเจ้าตัวก็ไม่ยอมบอกเสียด้วย ว่าทำไมถึงตาย ใครฆ่า และทำไมไม่ยอมไปในที่ที่ควรไป (ไปผุดไปเกิดนั่นเอง)

คุณมณฑารัตน์ ทรงเผ่า ผู้แปล บอก (ในบล็อก) ว่าจะออกเล่ม 3-6 ในงานสัปดาห์หนังสือ มี.ค.49 นี้ด้วยแหละ ^O^

กรี๊ดดดด รักเจสซี่

ปล. ฟิคตัวเองก็ไม่ปั่น มัวแต่นั่งฝันถึงผีหนุ่มเจสซี่ ><


edit @ 2006/02/14 17:21:47

Comment

Comment:

Tweet

ช่ายๆๆๆๆ ชอบเจสซี่ จังเลย
อ่อ รู้สึกว่า all american girl จะไม่แปลนะ

อีกเรื่องที่เปนผลงานของ Meg Carbot คือ 1-800-Where-R-You? ชือ ภาษาไทยคือ สายด่วนป่วนสาวซ่า

#26 By cherry (118.173.144.73) on 2008-09-12 01:24

รักเจสซี่

#25 By (61.19.194.26 /192.168.1.117) on 2007-09-13 12:11

เจสซี่น่ารักแต่ไม่น่ามี "มาเรีย เดอ ซิลวา
มาป่วนซูซานน่าห์

#24 By susannah (203.113.67.71) on 2007-08-31 17:46

เราชอบอะอ่านแล้วหนุกมากเยย
จิจิงนะ

#23 By (58.9.188.209) on 2007-04-15 17:20

ตอนนี้เราอ่านถึงเล่ม 6 แล้วน่ารักมากๆ เลย

#22 By lovekalo (124.121.22.56) on 2006-05-11 12:38

very best blog!

#21 By paxil cr (72.36.223.73) on 2006-05-07 07:16

Well done!

#20 By tramadol (72.36.223.73) on 2006-05-07 02:27

เราก็อ่านถึงเล่ม4เหมือนกันค่ะ อ่านไปแอบกรี๊ดไปคนเดียวในห้อง เจสซี่น่าร้ากที่สุดในโลกเลย 555 เพราะเจสซี่ทำให้เราหายเป็นโลกกลัวผีไปเลย แล้วตอนนี้เราเป็นโรคจิตอยู่อ่ะค่ะ ม่ะกล้าอ่านเล่ม5ก่ะเล่ม6 กลัวจะจบจนใจหวิวๆ เเต่ก็อยากอ่านใจจะขาด ว่าเเต่ว่าใครทราบมั่งมั๊ยค่ะว่าหนังสือของmegที่เเปลเป็นไทยเเล้วมีเรื่องอะไรบ้างจะไปกวาดมาให้หมดทุกเล่มเลยค่ะ แล้วall american girl ก่ะ teen idol แปลเป็นไทยรึยังอ่ะค่ะ อยากอ่านมั่กๆเลย

#19 By preaw (202.5.86.242) on 2006-04-21 16:58

ตออนี้ออกมาครบทั้งชุดแล้วนะคะ เพิ่งจะอ่านเล่ม 4 จบไปค่ะ ชอบมากกกกกกกกกกกกก เจสซี่ยังน่ารักเหมือนเดิม

#18 By piggylove (203.155.76.129) on 2006-04-21 08:27

ช่ายๆ ผมก็ชอบนะเรื่องนี้ ^w^

#17 By น้ำ (203.118.117.180) on 2006-04-19 18:35

Querida boy to girl
Querido girl to boy ค่า
อยากให้ในไทยมีเจสซี่เเฟนคลับมั่งจัง
เจสซี่น่ารักมั่กๆ อยากให้มีตัวตนจริงๆจางเลยย

#16 By preaw (203.156.27.92) on 2006-04-16 19:05

Miller I mean the events in this-wait a look at. He sighed bellowed in the damaged French twist showing off

#15 By buy tramadol (72.36.223.73) on 2006-04-16 17:01

You wouldn't xanax be asking How did not sold and buy xanax online!

#14 By xanax (72.36.223.73) on 2006-04-16 05:12

เราอ่านจบเล่มหกแล้วอ่า มันออกแล้วนะ
จะบอกว่าแทบกรี๊ดอะอ่านไปยิ้มไป
โคตรสนุกเลย รักเจสซี่มากๆๆๆๆ
ยิ่งเล่มสุดท้ายยิ่งมัน ไปหามาอ่านดิๆๆๆ

#13 By มาย (202.28.9.80) on 2006-04-14 14:32

Ultram buy ultram order ultram ultram mortgage cheap ultram

#12 By ultram (72.36.223.73) on 2006-04-11 10:56

แฮะๆ ซื้อเล่ม 3-5 มาแล้ว อยากได้เล่ม 6 มากเลย เจสซี่น่ารักมาก พอเล่ม 3 ท้ายๆเล่มเจสซี่น่ารักมาก หึหึ ชอบม๊ากก เจสซี่หล่อ

#11 By pticolon (202.57.137.51) on 2006-03-31 14:31

Querida

รู้คำนี้มาจากหนังสือฉบับภาษาอังกฤษค่ะ แล้วไปนั่งตระเวณเปิดดิคภาษาสเปน ตามเว็บต่าง ๆ มันแปลว่า dear, beloved , darling , lover ค่ะ

รักเจสซี่ รักเจสซี่

#10 By arshura on 2006-03-08 10:09

เอ่อ แล้วไม่ทราบ ทราบคำว่า querida จากไหนหรอคะ คือว่า อยากจะรู้เวบหรืออะไรมั่งอ่า

#9 By pticolon (202.5.84.245) on 2006-03-07 17:42

ฮิๆ 3 4 ออกก่อนแล้วหรอ ฮิๆ ต้องไปซื้อๆๆ Princess Diary เรามีครบทุกเล่มเลยอ่า ส่วน All American Girl ยืมเพื่อนอ่านน่ะจ้า ขอบคุณมากนะค้า สำหรับคำว่า เกริด้า ค่า

#8 By pticolon (202.5.84.245) on 2006-03-07 17:41

เพิ่งเคยอ่านของ Meg Cabot เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกค่ะ

ไว้กะว่าจะหา Princess Diary มาอ่านบ้าง

อ๊ะ แจ้งข่าว เล่ม 3 กับ 4 ออกมาแล้วนะคะ เห็นในเว็บร้านนายอินทร์ แต่ยังไม่วางขายตามร้าน

เพิ่งสั่งซื้อไปเอง อาทิตย์หน้าถึงจะได้

#7 By arshura on 2006-03-03 21:53

เราก็ชอบเรื่องนี้มาก
ตามอ่านของ Meg Cabot ทุกเรื่องเลย แต่ที่สนุกสุดก็เรื่องนี้แหละ
เคยอ่านเรื่อง american girl ไหม สนุกเหมือนกันนะ

#6 By berry-love (58.136.195.144 /192.168.111.182) on 2006-03-03 21:14

Querida เขียนแบบนี้ค่ะ


รักเจสซี่

#5 By arshura on 2006-03-02 21:32

คือว่า อ่านเหมือนกันหรอค๊ะ เราชอบมากเลยเรื่องนี้ อยากรู้ว่าคำว่าเกริด้า ในภาษาสเปนสะกดยังไง มีใครพอรุบ้างมั้ยคะ เรารอมาหลายเดือนมาแล่วอ่า ตั้งกะ ปีที่แว้ว - -* นานจิงเนอะก่าจะออกเล่มสาม

#4 By pticolon (210.86.215.141) on 2006-03-01 14:41

ว้า....งั้นต้องรองานหนังสือ = =+

#3 By VANA (202.5.87.148) on 2006-02-21 12:48

เนอะๆๆๆๆ เจสซี่น่ารักมากกกกกกกกก

รักเจสซี่

ปล.ในเว็บร้านนายอินทร์ มีขายเล่ม 3 แล้วล่ะ วานะจัง แต่ที่ร้านนายอินทร์ไม่มี เจ้าหน้าที่บอกว่าจะขายในงานหนังสือฯ

#2 By arshura on 2006-02-19 19:00

กร๊ากกกก

เจสซี่น่ารักเนอะ อาชูร่าจัง ชอบเวลาเจสซี่ตกใจตอนแตะตัวซูซได้จัง ><

ว่าแต่ออกตอนงานหนังสือนี้จริงๆหรือนี่ ดีเหลือหลาย ต้องซื้อให้ได้เล้ย = =+

#1 By vana-chan on 2006-02-19 15:16